和杨逸人桃林迁居之作
心寂忘尘嚣，时清乐岩筑。
爱此桃华林，葺之杜蘅屋。
葛篱延芳藟，石梁照浅渌。
风翔双白鸟，雨卧一黄犊。
东皋杂妇子，中野见樵牧。
赋诗云霞坞，携壶锦绣谷。
从君以优游，于此谢羁束。
爱此桃华林，葺之杜蘅屋。
葛篱延芳藟，石梁照浅渌。
风翔双白鸟，雨卧一黄犊。
东皋杂妇子，中野见樵牧。
赋诗云霞坞，携壶锦绣谷。
从君以优游，于此谢羁束。
译文
内心寂静忘却尘世的喧嚣，时世清平乐于在岩石间构筑居所。喜爱这片桃花林，在杜蘅环绕的屋舍中进行修葺。葛藤编织的篱笆延伸着芬芳的藟草，石梁映照出浅浅的绿水。凤凰般飞翔着两只白色的鸟儿，雨中卧着一头黄色的小牛。东边田埂上有妇女和孩子，原野中能看见砍柴和放牧的人。在云霞缭绕的山坞中赋诗，在锦绣般的山谷中携壶游玩。跟随你悠闲度日，在这里摆脱束缚。
注释
- 阒寂（qù jì）
- 形容寂静无声，诗中用以表达内心的宁静，忘却尘世的喧嚣。
- 岩筑（yán zhù）
- 在岩石间构筑居所，体现诗人对自然环境的喜爱，追求与自然相融的生活。
- 葛篱（gé lí）
- 用葛藤编织的篱笆，富有自然质朴的气息，增添了田园的韵味。
- 芳藟（fāng lěi）
- 芬芳的藟草，描绘了桃林新居周围的自然美景，给人以清新之感。
- 东皋（dōng gāo）
- 东边的高地，是田园生活的场景之一，展现了乡村的风貌。
赏析
此诗意境清幽恬淡，营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘风翔双白鸟，雨卧一黄犊’，一动一静，使画面更加生动。‘爱此桃华林，葺之杜蘅屋’等句，表达了诗人对桃林新居的喜爱之情。情感表达真挚，从忘却尘嚣的内心宁静，到对田园生活的热爱，再到摆脱羁束的畅快，情感层层递进。主题上，主要围绕着对田园生活的向往和对自由的追求展开，体现了诗人对宁静、美好的追求。
速览
《和杨逸人桃林迁居之作》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、田园、宁静。心寂忘尘嚣，时清乐岩筑。 爱此桃华林，葺之杜蘅屋。 葛篱延芳藟，石梁照浅渌。 风翔双白鸟，雨卧一黄犊。 东皋杂妇子，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品