拟古十二首 其一

译文

独自站在衡门之下，感慨万千地思念着整个九州大地。我的马因疲惫而胆怯，路途上的山川又多有险阻漫长。茂盛的青草覆盖着长长的山坡，麋鹿有时成群地在其中游逛。那茂盛的嘉树树荫下，鸣禽们自由自在地相互求偶。那些事物各自都有适宜的生活，而我为何却缺少伴侣。日月就像双轮马车，只担心它们不会稍作停留。希望能与二三位好友，早晚一起谈论王道谋略。不要自我拘束，在简陋的屋舍中悲伤白头。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。常用来比喻贫贱者所居之处。

九州（jiǔ zhōu）

古代中国划分的九个区域，泛指全中国。

被（pī）

覆盖，这里是茂盛的意思。如‘被山带河’中的‘被’，意为覆盖。

俦（chóu）

伴侣，同类。如‘尔曹身与名俱灭，不废江河万古流’中的‘尔曹’，意为你们，这里的‘俦’与之类似，指同类的人。

王猷（wáng yóu）

王道，指君主以德政统治天下的理想。在诗中可理解为高尚的理想和追求。

赏析

此诗意境开阔，开篇即展现出诗人独自站在衡门之下，思绪飞向九州的宏大画面，营造出一种深沉的孤独感。写作手法上，通过对马的疲惫、山川的险阻等细节描写，烘托出旅途的艰辛，同时与后面的自然之景形成鲜明对比。情感表达方面，既有对自身孤独的感慨，又有对友情和理想的向往，如‘愿与二三友，朝夕论王猷’。意境营造上，从广阔的山川到静谧的嘉树阴，再到自由的鸣禽，层次分明，展现出自然的美好与生机。主题思想上，表达了诗人在孤独中对友情、理想的追求，以及对时光流逝的担忧。

速览

《拟古十二首 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、孤独、向往。独处衡门下，慨然思九州。 我马苦疲怯，山川多阻修。 丰草被长坂，麋鹿或群游。 蔚彼嘉树阴，鸣禽自相求。 彼物各有适，而…