拟古十二首 其四

译文

繁华都市中的少年子弟，凭借着钱财而自恃富强。他们的房屋连绵如同云雾，高高耸立仿佛要与王侯相比。外面的马厩里并排着骏马，侍女们如同姬姜一样美丽。豪贵们相互往来经过，华美的宴席上酒杯翻飞。喝醉后言语间气势凌人，欢乐无穷无尽。嘲笑东边邻居的读书人，只能吃着粗劣的糟糠。艳丽的桃李花，随时都在展现着美丽的芬芳。哪里知道它们容易凋零，荣华怎么能够长久呢？

注释

矜（jīn）

自夸，自负。在这里表示依仗着钱财而自视甚高。

甲第

豪富人家的宅第。甲，旧时科举考试科目中进士科为甲，因以为第甲之称，这里指上等的宅第。

峨峨

高耸的样子，形容房屋等建筑物的高大。

骈（pián）

并列，并排。这里形容马厩里的骏马并排而立。

绮席

华丽的席子，常用来形容豪华的宴席。

晏食

迟食，晚食。这里指邻居家读书人吃饭较晚，只能吃糟糠。

赏析

这首诗通过对名都少年子奢华生活的描写，与东邻士的贫苦形成鲜明对比，表达了对荣华易逝、人生无常的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，如豪贵的骄奢与东邻士的贫苦对比，突出了贫富的悬殊；同时，通过对桃李花易零落的描写，象征着荣华的短暂，以物喻人，寓意深刻。从情感表达来看，既有对豪贵生活的讽刺，又有对人生无常的无奈。意境上，描绘出了繁华都市中两种不同生活状态的鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上，警示人们不要被表面的荣华富贵所迷惑，要懂得珍惜和把握真正的人生。

速览

《拟古十二首 其四》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、对比（鲜明）、象征（易逝）。名都少年子，金多矜富强。 连云起甲第，峨峨拟侯王。 外厩骈骐骥，侍女罗姬姜。 豪贵相经过，绮席飞琼觞。 醉言气凌人，欢…