拟古十二首 其七

译文

时常违背亲情而抛弃骨肉，身居高位后仇怨也变成了亲近之人。离合的心意难道是永恒不变的吗？这都是因为势利的情感所导致的。君子以鄙薄世俗为羞耻，担忧古代的风尚会被毁灭消失。深深懂得仰慕管仲和鲍叔牙的情谊，轻视怨恨那些像张耳和陈馀那样的人。蕙草和荃草不会随波逐流而改变，美玉和珍珠难道容易被磨损？结交英雄豪杰之士，到白发苍苍时也应当如同当初一样亲密。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘时违骨肉弃，位高仇怨亲’，描绘了在不同地域和地位下人情的变化。

管鲍

指春秋时期的管仲和鲍叔牙，他们之间的深厚情谊被后世传颂，诗人用此来表达对真挚友情的向往。

张陈

指张耳和陈馀，两人起初为好友，后因利益而反目成仇，诗人以此来批判世俗的势利。

蕙荃

蕙草和荃草，都是香草，常被用来比喻美好的品德和高洁的情操，这里体现诗人对高尚品质的追求。

球琳

美玉和美玉，常用来比喻珍贵的事物或杰出的人才，表达对优秀品质的珍视。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘时违骨肉弃，位高仇怨亲’，通过对比突出了人情在不同境遇下的变化，深刻地揭示了世俗的势利。情感表达上，诗人以君子自居，表达了对薄俗的羞耻和对古代古风的珍视，情感真挚而强烈。意境营造上，通过描绘人情的冷暖，营造出一种感慨世事变迁的氛围。主题思想方面，强调了真正的情谊应该不受世俗影响，如‘深知慕管鲍，结交英雄士，白首当如新’，表达了对真挚友情的向往和追求。

速览

《拟古十二首 其七》是元代诗人梁寅的作品，主题为抒情、感慨、对比、友情。时违骨肉弃，位高仇怨亲。 离合心岂常，势利情所因。 君子羞薄俗，古风恐夷泯。 深知慕管鲍，轻怨羞张陈。 蕙荃不随化，球…