拟古十二首 其十
云门辍清响，郑卫音方扬。
锦衣受垢污，不如练布良。
轩轩青云士，鸣玉升庙堂。
名高受谗毁，宠盛罹愆殃。
美女恶女仇，偏听奸以萌。
众口能铄金，况乃忘周防。
所以君子心，惟用德自将。
行行九折阪，戒哉衔橛伤。
锦衣受垢污，不如练布良。
轩轩青云士，鸣玉升庙堂。
名高受谗毁，宠盛罹愆殃。
美女恶女仇，偏听奸以萌。
众口能铄金，况乃忘周防。
所以君子心，惟用德自将。
行行九折阪，戒哉衔橛伤。
译文
云门之乐停止了清越的声响，郑卫之音正大肆宣扬。华丽的锦袍遭受污垢污染，不如朴素的粗布优良。气宇轩昂的青云之士，佩戴着美玉登上庙堂。名声高了就会遭受谗言诋毁，恩宠盛了就会遭遇罪过灾殃。美女会被丑女所仇恨，偏听偏信就会使奸邪萌生。众人的言论能够熔化金属，更何况是忘却了周详的防备。所以君子的心志，只是用德行来自我把持。行走在那充满曲折的山坡上，要警惕啊，不要因马嚼子或车横木受伤。
注释
- 云门
- 古代乐舞名，相传为黄帝时的乐舞。
- 郑卫音
- 春秋战国时郑、卫等国的民间音乐，被认为是靡靡之音。
- 轩轩
- 形容志气高远、气度不凡的样子。
- 衔橛
- 马嚼子和车辕前的横木，常用来比喻意外的变故或事故。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，以云门之乐与郑卫之音对比，突出了不同音乐的差异；以锦衣与练布对比，强调了质朴的可贵。情感表达上，既有对青云之士遭谗毁的同情，也有对君子坚守德行的赞美。意境营造上，通过描述各种现象，营造出一种复杂的社会环境氛围。主题思想方面，主要探讨了在复杂的社会环境中，君子应如何坚守德行，避免遭受谗毁和灾殃。
速览
《拟古十二首 其十》是元代诗人梁寅的作品，主题为抒情、对比、哲理、劝诫。云门辍清响，郑卫音方扬。 锦衣受垢污，不如练布良。 轩轩青云士，鸣玉升庙堂。 名高受谗毁，宠盛罹愆殃。 美女恶女仇，偏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品