归息 其二

译文

那茂密的岩前之树，翠绿的叶子散发着新鲜的润泽。攒聚的花朵夹杂着红与白，枝条藤蔓相互依傍。丰茂的草覆盖着侧边的小径，麋鹿有时成群跟随。在石潭中看到游动的身影，玩赏着它们反复来回。想起过去被困于束缚之中，心中常常违背山林湖泽之愿。靠着岩壁修建茅草屋，希望能使长久的心愿得以和谐。黄石公和绮里季各有自己的志向，淡泊安然又有什么是非呢。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

茂盛的样子，形容树木茂密繁盛。

敷（fū）

铺开、散布，这里指叶子散发着新鲜的润泽，铺开在枝头。

攒葩（zǎn pā）

攒聚的花朵，‘攒’意为聚集，‘葩’指花朵。

羁绁（jī xiè）

束缚、羁绊，这里指过去受到的束缚和限制。

葺茅茨（qì máo cí）

修建茅草屋，‘葺’是修建、修理的意思，‘茅茨’指用茅草覆盖的屋顶，常指代简陋的房屋。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘翠叶敷鲜滋’‘攒葩杂丹素’等句，生动地描绘出景物的形态和色彩，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过回忆过去的‘困羁绁’与现在对山林生活的向往形成鲜明对比，抒发了对自由、自然生活的渴望。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，‘蔼蔼岩前树’‘丰草覆侧径’等句，让读者仿佛置身于那静谧的山林之中。主题思想上，表达了对自然的热爱和对摆脱束缚的追求，同时也流露出对不同人生志向的尊重。

速览

《归息 其二》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、自然、自由。蔼蔼岩前树，翠叶敷鲜滋。 攒葩杂丹素，条蔓相因依。 丰草覆侧径，麋鹿或群随。 石潭见游倏，玩之往复来。 念昔困羁绁，山…