归息 其三
春阳既和煦，时雨亦沾濡。
原野绿已遍，土润含膏腴。
兵戈幸少戢，良农日垦锄。
戴胜鸣桑林，鶗鴂亦交呼。
嗟我理编简，四体忘勤劬。
羔裘愧逍遥，梁鹈耻安居。
素餐古所诮，偶耕良我徒。
原野绿已遍，土润含膏腴。
兵戈幸少戢，良农日垦锄。
戴胜鸣桑林，鶗鴂亦交呼。
嗟我理编简，四体忘勤劬。
羔裘愧逍遥，梁鹈耻安居。
素餐古所诮，偶耕良我徒。
译文
春天的阳光已经温暖和畅，及时的雨水也沾湿了万物。原野上绿色已经遍布，土地湿润蕴含着肥沃。战争暂且停止，善良的农夫每天都在开垦和锄地。戴胜鸟在桑林里鸣叫，鶗鴂也相互呼喊。感叹我整理书籍，四肢都忘记了勤劳和辛苦。穿着羔裘却惭愧于逍遥自在，像梁鹈一样以安居为耻。白吃饭在古代就被嘲笑，偶尔耕种才是我的归宿。
注释
- 沾濡（zhān rú）
- 浸湿，滋润。形容雨水滋润万物，使大地湿润。
- 膏腴（gāo yú）
- 肥沃。这里描绘土地湿润且肥沃，体现出春天大地的生机。
- 戢（jí）
- 停止，收敛。表示战争暂时得以平息，人们可以从事农耕等活动。
- 戴胜（dài shèng）
- 鸟名。常出现在古代诗歌中，此处描绘其在桑林鸣叫，增添了自然的生机。
- 鶗鴂（tí jué）
- 鸟名。常被用来象征时节的变迁或某种情感，这里与戴胜鸟一同出现，丰富了诗歌的意境。
赏析
在这首诗中，作者通过对春天自然景象的描绘，如和煦的春阳、沾濡的时雨、遍绿的原野等，营造出了一种生机勃勃的意境。写作手法上，运用了对比，如‘兵戈幸少戢’与‘良农日垦锄’的对比，突出了和平时期人们的勤劳耕作。情感表达上，既有对和平生活的珍惜，又有对自己闲居读书的反思，既有对农夫勤劳的赞美，又有对自己虚度光阴的愧疚。主题思想方面，强调了劳动的价值和意义，同时也表达了对自身行为的反省和对理想生活的追求。
速览
《归息 其三》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、对比、情感反思、劳动赞美。春阳既和煦，时雨亦沾濡。 原野绿已遍，土润含膏腴。 兵戈幸少戢，良农日垦锄。 戴胜鸣桑林，鶗鴂亦交呼。 嗟我理编简，四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品