和答周继文
鲜鲜篱中槿，朝开夕旋落。
菊生丛莽间，严霜耀众萼。
所以君子交，常使情谊渥。
鸣禽思蔚林，纵鱼慕浚壑。
雅趣固其然，庸俗讵能度。
咏歌有遗音，丝竹非至乐。
来辕慰幽屏，返旆望冥漠。
重期琚瑀临，岂叹云汉邈。
菊生丛莽间，严霜耀众萼。
所以君子交，常使情谊渥。
鸣禽思蔚林，纵鱼慕浚壑。
雅趣固其然，庸俗讵能度。
咏歌有遗音，丝竹非至乐。
来辕慰幽屏，返旆望冥漠。
重期琚瑀临，岂叹云汉邈。
译文
鲜艳的篱笆中的木槿花，早晨开放晚上就随即凋落。菊花生长在丛生的杂草之间，严霜闪耀在众多的花萼上。所以君子之间的交往，常常使情谊深厚。鸣叫的鸟儿思念茂密的树林，纵游的鱼儿羡慕深邃的沟壑。高雅的志趣本来就是这样，庸俗的人怎能理解。吟咏歌唱有遗留的音韵，丝竹之乐并非最极致的快乐。来到车辕处安慰幽居的人，返回旌旗处眺望渺茫的远方。再次期待美玉般的君子来临，哪里会感叹银河的遥远。
注释
- 鲜鲜（xiān xiān）
- 鲜明、鲜艳的样子，形容篱中槿的色彩鲜艳夺目。
- 丛莽（cóng mǎng）
- 丛生的杂草，描绘菊花生长的环境。
- 严霜（yán shuāng）
- 寒冷的霜，这里象征着艰难的环境，突出菊花在恶劣条件下的坚韧。
- 情谊渥（qíng yì wò）
- 情谊深厚，'渥'表示浓厚、深厚，形容君子之交的深厚程度。
- 蔚林（wèi lín）
- 茂密的树林，鸟儿思念的地方，体现了对自然环境的向往。
- 浚壑（jùn hè）
- 深邃的沟壑，鱼儿羡慕的所在，寓意着对广阔空间的追求。
- 琚瑀（jū yǔ）
- 美玉，常用来比喻君子或美好的事物，这里期待君子的来临。
- 云汉（yún hàn）
- 银河，感叹距离的遥远，表达对再次相聚的期待。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，以篱中槿的朝开夕落与菊在严霜中的坚守相对比，突出君子之交的深厚和长久。意境上，通过描绘不同花卉在不同环境中的状态，营造出一种富有哲理和深意的氛围。情感表达方面，表达了对君子之交的赞美和珍视，同时也流露出对庸俗之人的不屑。主题思想上，强调了真正的友谊应如菊花般经得住考验，具有深厚的内涵和价值。
速览
《和答周继文》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、哲理、对比、君子之交。鲜鲜篱中槿，朝开夕旋落。 菊生丛莽间，严霜耀众萼。 所以君子交，常使情谊渥。 鸣禽思蔚林，纵鱼慕浚壑。 雅趣固其然，庸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品