送御史椽王德润迁中台

译文

二月的东风吹来，江南的花儿正在盛开。行人从建业出发，远远地奔赴黄金台。到达黄金台的时候已经是三月了，燕山依然青葱，雪花也已经停歇。看到的花儿正如同江南的春天，黄鹂迎接行人，声音悦耳。穿着绣衣的郎官文采奇佳，如同海霞照耀着珊瑚枝。京城街道上柳树翠绿，骢马嘶鸣，早晨跟随御史前往朝廷。朝廷上花朵绚烂，春风和煦，日光明媚，御史俯身伏地，皇帝面容喜悦。上千句话，上万句话，气势凛然，能够让奸邪之人羞愧欲死。郎官的家乡本是东鲁人，在泗水之滨读书十年。应当陪伴像严助、徐乐那样的显贵，不需要借助金日磾、张安世、许广汉、史高那样的亲戚关系。上林苑年年春天自然美好，被授予官职后却回忆起江南的道路。江南的人们盼望你骑着骢马归来，这才相信凭借文章能够早早地获得功名。

注释

建业

今江苏南京，古代重要城市，三国时孙权在此建都。

黄金台

相传战国燕昭王筑台以招贤纳士，后常用以泛指招贤之地。

绣衣

绣衣使者的省称，汉时监察官的服饰，此代指御史。

东鲁

古代鲁国所在地，在今山东曲阜一带，常用来指代山东地区。

泗水

发源于山东泗水县，流经曲阜，孔子曾在此讲学，后常被用来指代儒家文化的发源地。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘江南二月花开之景，与后文赴黄金台的行程形成鲜明对比，展现出时空的变换。写作手法上，多处运用对比，如江南春景与燕山雪景的对比，以及在朝廷和江南的不同感受对比，突出了诗人的情感变化。情感表达方面，既有对友人赴任的祝福，又有对其才华的赞赏，如‘绣衣郎官文采奇，海霞照耀珊瑚枝’。同时，也透露出诗人对江南的眷恋之情，‘拜官却忆江南道’。主题上，歌颂了郎官的才华和正直，以及他凭借自身努力获得功名的经历。格律方面，对仗工整，如‘二月东风来，江南花正开’与‘三月燕山青，罢雪迎春归’等，体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗，语言优美，富有韵律感。

速览

《送御史椽王德润迁中台》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、律诗。二月东风来，江南花正开。 行人发建业，远赴黄金台。 金台到时已三月，燕山青青罢飞雪。 看花正似江南春，黄鹂迎人语音悦。…