紫骝马效杨伯谦

译文

那匹紫色的骏马，配上黄金制成的马鞭。春风吹过十里，杏花纷纷绽放，胡须浓密的奴仆牵着马站在琼楼之前。楼中的美人坐着叹息，尘土飞扬如一条带子般从南面的小路上飘出。南面小路上的行人如同水流一般，她害怕情郎骑着马去远方游历。

注释

紫骝（zǐ liú）

毛色为紫色的骏马，常被视为良马。在古代文学作品中常出现，代表着高贵和勇猛。

鞲（gōu）

套在胳膊上用来牵马的套子。这里描绘了奴仆牵着马的情景，体现了主人的身份和排场。

髯奴（rán nú）

长着胡须的奴仆。胡须在古代常被视为男性的特征之一，这里通过描写奴仆的胡须，暗示了奴仆的年龄和阅历。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写手法，如‘春风十里杏花发’描绘出春天的美景，‘髯奴鞲马琼楼前’则通过对人物和场景的刻画，展现出一幅生动的画面。情感表达上，美人的叹息和对情郎骑马远游的害怕，充分体现了她内心的担忧和不舍，情感真挚而深沉。意境营造方面，春风、杏花等元素营造出了一种浪漫而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了女子对情郎的思念和担忧，以及在春天这个美好的季节里，因情郎的远行而产生的复杂情感。

速览

《紫骝马效杨伯谦》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、情感真挚。紫骝马，黄金鞭。 春风十里杏花发，髯奴鞲马琼楼前。 楼中美人坐叹息，飞尘一带出南陌。 南陌行人如水流，怕郎骑马好远游。