题郡城欧阳氏草堂

译文

桃源或许隐藏在朝廷和市井之间，草堂哪里会厌烦靠近江边关隘呢。门外的马像流星般飞驰而过，壶中的人如同洞中的仙人般悠闲。奇异的人曾经见过陶弘景，词客常常与庾子山交往。书信和药尘散发着浓郁的香气，席子上沾着花瓣显得斑斑点点。斑斑点点的花瓣随着春风起舞，喜爱你的词章也如同这般。逸兴的思绪早晨凌驾于葛岫的云朵之上，清心的心境傍晚可比蛟潭的水。白鹿和苍松的景象如同接近仙人，巨大的沼泽和名山如同描绘在历史中。超凡脱俗应当如同三岛之间，建造茅屋又何必在千岩之中呢。岩中的烟云仿佛满溢在衣襟，凡俗的情感日益浅薄而道心自然深厚。不向南山歌唱《白石歌》，又何须北斗和黄金相伴呢。春天远远地羡慕壶中的尊酒之乐，夜晚的月亮徒然摇荡着旌旗的心。龙唇的古琴弹奏着怀古的琴曲，为你弹奏一曲涧泉的声音。

注释

朝市（zhāo shì）

朝廷和市井，泛指尘世。

江关（jiāng guān）

江边关隘，常指地势险要之处。

陶弘景（táo hóng jìng）

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，被后世尊为‘山中宰相’。

庾子山（yǔ zǐ shān）

庾信，南北朝时期文学家，其作品风格多样，富有艺术价值。

葛岫（gě xiù）

葛山，传说中神仙居住的地方。

赏析

文学手法方面，运用了比喻、对偶等手法，如‘门外马若流星过，壶中人似洞仙闲’，将马比作流星，人比作洞仙，形象生动。情感表达上，体现出诗人对草堂生活的喜爱和对超脱世俗的追求，如‘绝俗应同三岛间，结茅何必千岩里’。意境营造上，描绘出了一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境，如‘清心夕比蛟潭水’。主题思想上，表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，同时也展现了诗人的文学才华和高雅情趣。

速览

《题郡城欧阳氏草堂》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。桃源或藏朝市间，草堂那厌近江关。 门外马若流星过，壶中人似洞仙闲。 异人曾见陶弘景，词客常交庾子山。 书和药尘香郁郁，…