采莲曲 其三

译文

花朵繁多映照在水中呈现出红色，叶子繁多映照在水中呈现出青色。希望趁着秋天还未到来、叶子未衰老之时，为花朵珍惜那芬芳的香气。

注释

照水

映照在水面上，描绘出花朵和叶子在水中的倒影景象。此词常用于诗词中，营造出一种空灵、静谧的意境。

芳馨

芬芳的香气，常用来形容花朵的香味。在古代文学中，芳馨常被用来表达对美好事物的赞美和喜爱之情。

赏析

在文学手法上，通过‘花多照水红，叶多照水青’的对偶句，生动形象地描绘出了莲花与莲叶在水中的倒影之美，色彩鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对莲花的喜爱之情溢于言表，希望能在秋天未到、叶子未老之时，为花朵留住那芬芳的气息，体现了诗人对美好事物的珍惜和眷恋。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，水中的花朵和叶子相互映衬，仿佛一幅美丽的画卷。主题思想上，以对莲花的描绘和珍惜，表达了对自然之美的赞美和对时光易逝的感慨。

速览

《采莲曲 其三》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对偶、惜物。花多照水红，叶多照水青。 愿及秋未老，为花惜芳馨。