上之回

译文

大海的波涛像白色的山峦，那三座仙山是无法到达的。在那凌云的台观上思念仙人，皇帝的金车远远地从回中道返回。回中道啊，是多么曲折蜿蜒。早晨的阳光照耀着黄色的车盖，灵风吹动着鸾鸟形状的旗帜。青鸟从西边飞来聚集在行宫，王母乘坐着彩云车刚刚降临的时候。碧绿的莲藕味道比蜜还甜，冰冷的桃子甘甜得如同饴糖。笑着饮用那九霞酿成的美酒，侍奉的侍女都是瑶姬。跟随的臣子们罗列拜倒称万岁，终究不会像周穆王那样驾驭着八骏马不停地奔驰。回到宫中安静的地方仙人自然会来，希望能与黄帝一样长久地注视着世间。

注释

三山

古代传说中的三座仙山，常泛指仙境中的山。

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖。因以黄缯为里，故云黄屋。

灵飙

神灵之风，形容风的神奇和迅疾。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟。常用来指代信使或吉祥之物。

瑶姬

神话中的仙女，常被描绘为容貌美丽、姿态优雅的女子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如描绘大海波涛如白山、王母云軿初降等场景，极具浪漫主义色彩。情感表达上，既有对仙人的向往，又有对皇帝的歌颂，体现出一种庄重、宏大的情感。意境营造方面，通过对回中道、朝阳、灵飙等景物的描写，营造出一种神秘、庄严的氛围。主题思想上，主要表达了对仙境的向往以及对皇帝的尊崇，同时也流露出一种对长久和永恒的追求。

速览

《上之回》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、浪漫、赞颂、追求永恒。海波如白山，三山不可到。 凌云台观思仙人，金舆远出回中道。 回中道，何逶迤。 朝旭照黄屋，灵飙卷鸾旗。 青鸟西来集行殿…