宗海上人新住仙姑院寄赠

译文

阆苑仙境般的仙姑住处，祇园里珠玉般的树林。炎热的山冈像焚烧着白玉，清净的地方等待着黄金。诗中蕴含着烟霞般的色彩，轩窗中蕴含着水月般的心境。高栖的仙人想起了支遁，远远地眺望那碧绿的山巅。

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

祇园（qí yuán）

佛教寺院的通称，这里指仙姑院。

炎冈（yán gāng）

炎热的山冈，‘炎’指炎热，‘冈’指山冈。

支遁（zhī dùn）

东晋时期高僧，善谈玄理，这里借指仙姑院的主人，表达对其的敬仰。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和象征的手法，如‘炎冈焚白玉，净地待黄金’，通过炎热山冈与白玉、净地与黄金的对比，营造出一种鲜明的意境。情感表达上，表达了对仙姑院的赞美和对高栖生活的向往，诗人仿佛置身于那仙境般的环境中，心境宁静而高远。意境营造上，描绘出了阆苑、祇园的清幽与神秘，烟霞色、水月心等词语更是增添了一种空灵的氛围。主题思想上，以对仙姑院的描绘为契机，抒发了对超脱尘世、追求精神境界的向往之情。

速览

《宗海上人新住仙姑院寄赠》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、超脱尘世。阆苑仙姑境，祇园珠树林。 炎冈焚白玉，净地待黄金。 诗里烟霞色，轩中水月心。 高栖忆支遁，遥睇碧山岑。