初夏十绝 其一

译文

夜晚的雨水在幽静的山涧中响起，清晨的云朵归向远处的山峦。通过天气的阴晴可以知晓上天的心意，这一切都能让人破除忧愁的面容。

注释

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧，幽表示幽静、幽深，涧指山间的水流。

晓云

清晨的云朵，晓指早晨、清晨。

天意

上天的意志、心意，古人常认为自然现象与上天的意愿有关。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了夜雨、幽涧、晓云、远山等景象，给人以清晰的画面感。意境方面，营造出一种宁静而略带忧愁又蕴含着对天意的感悟的氛围。情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘，表达了在阴晴变化中感悟到天意，从而破除愁颜的一种心境转变，情感细腻而真实。主题上，以自然景象为媒介，探讨了人与自然、天意的关系，以及在自然变化中情感的起伏。

速览

《初夏十绝 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、自然、抒情、感悟。夜雨响幽涧，晓云归远山。 阴晴识天意，一为破愁颜。