赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和 其二

译文

从前听闻那云中的仙人，在人间隐匿了踪迹。那挺拔的青松有十围之粗，苍鹿也已存活了千年之久。

注释

将（jiāng）

将近，大概。表示约数，这里形容青松的粗细大约有十围。

围

计量圆周的约略单位，两手拇指和食指合拢的长度为一围。用于计量树木等的粗度。

苍鹿

灰色的鹿，常被视为祥瑞或具有神秘色彩的动物，在这里增添了紫霄观的神秘氛围。

赏析

在写作手法上，通过对‘青松将十围，苍鹿亦千岁’的描写，运用了夸张的手法，突出了紫霄观周围环境的古朴、久远和神秘。从意境营造来看，营造出了一种超脱尘世、宁静悠远的氛围，让读者仿佛置身于那古老而神秘的仙境之中。情感表达上，流露出对仙人遁迹之地的向往和对古老生命的敬畏之情。主题方面，或许是在感慨时光的流逝和生命的长久，同时也表达了对这种超凡脱俗境界的追求。

速览

《赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和 其二》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、怀古、静谧。昔闻云中仙，遁迹人间世。 青松将十围，苍鹿亦千岁。