为黄仲尹题梅四绝 其一

译文

孤山之上傍晚的云朵被冻住了，洁白的仙鹤飞回了树林中的小屋。参差不齐的梅花破开了琼玉般的花蕊，正是雪花开始飞舞的时候。

注释

孤山（gū shān）

杭州西湖的孤山，常被文人墨客用来寄托孤高、清雅的情感。

皓鹤（hào hè）

洁白的鹤，鹤在中国文化中常被视为高洁、祥瑞的象征。

琼蕊（qióng ruǐ）

琼玉般的花蕊，琼指美玉，蕊指花蕊，形容花蕊的洁白、纯净。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘孤山夕云冻’，将云拟人化，赋予其冻住的动作，增添了画面的静态美。‘皓鹤返林庐’则通过描绘白鹤飞回林庐的情景，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上，通过对孤山、夕云、皓鹤等景物的描写，表达了一种恬淡、静谧的情感。意境营造上，以孤山、夕云、琼蕊、雪飞等元素构建出了一个清冷、纯洁的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是借梅花在雪飞初时的绽放，表达了作者对坚韧、高洁品质的赞美。

速览

《为黄仲尹题梅四绝 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、静谧、高洁、拟人。孤山夕云冻，皓鹤返林庐。 参差破琼蕊，正是雪飞初。