赠裴宪史之武昌
观风曾从使君车，改调重来宪府书。
宿桨暮吟彭蠡雁，香粳朝饭武昌鱼。
九秋天阔鹰鹯迅，七泽霜严草木疏。
幕下羡君多意气，奇才何止百砗磲。
宿桨暮吟彭蠡雁，香粳朝饭武昌鱼。
九秋天阔鹰鹯迅，七泽霜严草木疏。
幕下羡君多意气，奇才何止百砗磲。
译文
曾经跟随使者的车去观察民风，如今又调任到宪府任职并书写文书。夜晚停船时在暮霭中吟唱着彭蠡湖的大雁，清晨吃着武昌的香粳米饭。秋天高远，鹰隼迅速，七泽之地霜严，草木凋零。在幕府之下羡慕你意气风发，你的奇才何止像百颗砗磲。
注释
- 彭蠡（péng lǐ）
- 即鄱阳湖，中国第一大淡水湖。
- 鹯（zhān）
- 一种猛禽，形似鹰。
- 七泽
- 古代楚地有七处沼泽，后泛指楚地或江汉一带。
- 砗磲（chē qú）
- 一种大型海产双壳类软体动物，壳厚大而坚硬，可制器皿及装饰品。
- 幕下
- 指将帅的部下或幕府中。通常用于指代在将帅身边做事的人。
赏析
此诗意境开阔，描绘了诗人的调任经历及沿途所见所感。写作手法上，‘宿桨暮吟’‘香粳朝饭’对仗工整，生动地展现了不同时间的场景。‘九秋天阔鹰鹯迅，七泽霜严草木疏’运用对偶，描绘出秋天的壮阔与肃杀，意境深远。情感表达上，既有对调任的感慨，又有对友人的羡慕，情感真挚。主题上，通过对自然景色和人事的描写，抒发了诗人的人生感慨和对友人的赞赏。
速览
《赠裴宪史之武昌》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、送别。观风曾从使君车，改调重来宪府书。 宿桨暮吟彭蠡雁，香粳朝饭武昌鱼。 九秋天阔鹰鹯迅，七泽霜严草木疏。 幕下羡君多意气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品