题句容王氏西斋

译文

句曲山高耸入云，山上的树木整齐划一。有一位隐士在山的西边建造了房屋。清凉的风为他扫去台阶前的落叶，落日的余晖留在树林外的溪流上。书摆满了松树下的床，儿子在诵读；诗刻在石壁上，远方的人题写。最好邀请那些在尘世中奔波的车马之士，一起来在这烟霞缭绕的幽静之处栖息。

注释

句曲（jù qǔ）

山名，在江苏句容。

逸人（yì rén）

指隐居的人，超凡脱俗之士。

镌（juān）

雕刻，在石壁上刻字。

赏析

此诗意境清幽，描绘了句曲山的高峻和宁静，以及隐士居所的雅致。写作手法上，运用了拟人手法，如‘凉风为扫阶前叶’，赋予凉风以人的动作，生动形象地写出了风的轻柔。情感表达上，流露出对隐士生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于那片清幽之地。主题上，表达了对隐逸生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题句容王氏西斋》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、隐逸、清幽、拟人。句曲山高云木齐，逸人结屋山之西。 凉风为扫阶前叶，落日留光林外溪。 书满松床儿子诵，诗镌石壁远人题。 好招车马尘中士，…