寄黄将军大章 其一

译文

千里之外的江湖传来紧急的军事文书，快马加鞭正要看祖君的风采先于他人。连绵的营寨中白色的旗帜在风云之上飘扬，为了国家的忠心如同日月在身边。众多宾客登上高楼有很多闲暇的日子，田野中的农民在庆祝丰收的年景。军事机要必须由儒生来担当，不必去数那些像卫青、霍去病一样的功臣贤能。

注释

羽檄（yǔ xí）

军事文书，插有鸟羽的紧急公文。古代征调军队的文书，上插鸟羽，表示紧急。

著鞭（zhuó biān）

挥鞭，加鞭，表示快马加鞭，急速前进。多用以比喻起程迅速，奋发向前。

白旆（bái pèi）

古代军旗名，绘有白色飘带的旗帜。

诸客（zhū kè）

众多宾客，这里指各地的文人雅士。

三农（sān nóng）

指古代称分布于郊野的三种农民。通常指从事农耕的农民、从事蚕桑的农民和从事林业的农民。这里泛指农民。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如以‘千里江湖’的广阔背景衬托出军情的紧急，以‘诸客登楼’的悠闲与‘三农在野庆丰年’的喜悦相衬托，突出了国家的安定。情感表达上，诗人对黄将军充满了期望和赞美，希望他能在国家危难之时挺身而出，为国效力，同时也表达了对国家安定、百姓丰收的欣慰之情。意境营造上，描绘了战场的风云和田野的丰收景象，营造出一种宏大而宁静的氛围。主题思想方面，强调了儒生在国家军事和政治中的重要作用，表达了对人才的重视和对国家的忠诚。

速览

《寄黄将军大章 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为爱国、豪情、壮志、对比。千里江湖羽檄传，著鞭方看祖君先。 连营白旆风云上，为国丹心日月边。 诸客登楼多暇日，三农在野庆丰年。 戎机须自儒冠出，…