寄黄将军大章 其二
忆访辕门雪后行，如今林壑渐秋生。
狂夫几日浑欲舞，凉雨千村将洗兵。
翠羽文犀开贡献，山车银瓮报清平。
凌霄义气看能事，老向渔樵也自荣。
狂夫几日浑欲舞，凉雨千村将洗兵。
翠羽文犀开贡献，山车银瓮报清平。
凌霄义气看能事，老向渔樵也自荣。
译文
回忆起在雪后探访军营大门的情景，如今山林沟壑渐渐有了秋天的气息。狂放的人连日来几乎要手舞足蹈，清凉的雨水将在千村洗去兵器。翠绿的羽毛和珍贵的犀角开启了进贡的仪式，山间的车辆和银瓮报告着天下的清平。仰望那凌霄般的义气，看能有怎样的作为，即便老去在渔樵之中也自感荣耀。
注释
- 辕门（yuán mén）
- 古时军营的门或官署的外门，此处指黄将军的军营大门。
- 狂夫（kuáng fū）
- 这里指诗人自己，诗人以狂夫自喻，表达内心的激动和喜悦。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 翠鸟的羽毛，常被用作珍贵的装饰品，这里指代进贡的珍贵物品。
- 文犀（wén xī）
- 有纹理的犀牛角，也是珍贵的物品，与翠羽一起象征着进贡的财物。
- 山车（shān chē）
- 传说中神仙乘坐的车，这里借指朝廷的赏赐或报喜的物品。
- 银瓮（yín wèng）
- 银色的瓮，也是一种贵重的器物，与山车一起表示国家的清平和繁荣。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比手法，如回忆中的雪后行与如今的林壑秋生形成对比，突出时间的推移和心境的变化。情感表达上，通过‘狂夫欲舞’展现出对太平盛世的喜悦和期待，以及对将军的赞美之情。意境营造上，描绘了雪后山林、凉雨洗兵等景象，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想上，表达了对国家清平、将军忠义的歌颂，同时也流露出诗人对自己晚年生活的坦然和自豪。
速览
《寄黄将军大章 其二》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对比、赞颂。忆访辕门雪后行，如今林壑渐秋生。 狂夫几日浑欲舞，凉雨千村将洗兵。 翠羽文犀开贡献，山车银瓮报清平。 凌霄义气看能事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品