出豫章城南寄友生李用巽兄弟

译文

翠绿的山谷环绕着居住的地方，就像太行山一样。谢家的庭中玉树生光。在松萝小径上题诗，夜晚相聚。共同披着被子在山水之间的房间里睡觉。城郭中的楼台让人感到惆怅叹息，江湖上的风雪充满了凄凉。雁行于天空，那是将来的事情，怎么会厌倦云林的白天如此漫长呢。

注释

翠谷（cuì gǔ）

翠绿的山谷，形容山谷的颜色翠绿，景色优美。

太行（tài háng）

太行山，中国东部的重要山脉，这里比喻居住的地方环境优美，像太行山一样。

谢家（xiè jiā）

即谢安家族，常用来比喻家族的优秀和高贵。这里借指友人的家族。

松萝（sōng luó）

松树上的松萝，一种附生在松树上的植物，常生长在山林之中，这里用来营造清幽的意境。

雁行（yàn háng）

大雁飞行时排成的行列，常用来比喻兄弟或同伴，这里指友人兄弟。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将居住的翠谷比作太行，谢家庭树玉生光则营造出一种高雅的氛围。情感表达上，既有对隐居生活的喜爱和享受，如共被秋眠山水房所体现的闲适，又有对城郭楼台的怅叹和江湖风雪的凄凉之感，情感丰富而细腻。意境营造上，描绘出了翠谷、松萝、山水等清幽的景象，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，表达了对隐居生活的追求以及在不同环境中的复杂情感。

速览

《出豫章城南寄友生李用巽兄弟》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、隐居、对比。翠谷环居似太行，谢家庭树玉生光。 题诗晚集松萝径，共被秋眠山水房。 城郭楼台堪怅叹，江湖风雪苦凄凉。 雁行霄汉他年事，…