傅元宾还理故业
归来买犊拟躬耕，亲友联居总弟兄。
金谷旧时华屋废，浣溪来岁草堂成。
旌旗千戍阴云接，舟楫三江白浪惊。
好理荷衣玩泉石，深栖终不负儒生。
金谷旧时华屋废，浣溪来岁草堂成。
旌旗千戍阴云接，舟楫三江白浪惊。
好理荷衣玩泉石，深栖终不负儒生。
译文
傅元宾回来后打算继续从事原来的事业，归来后购买耕牛准备亲自耕种，亲朋好友聚居在一起就像兄弟一样。金谷园过去的华丽房屋已经荒废，浣花溪来年的草堂将会建成。旌旗在众多的戍守之地连接着阴云，舟楫在三江之上被白浪惊吓。最好整理好荷衣去欣赏泉石，深深隐居最终不会辜负儒生的身份。
注释
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的豪华别墅，这里代指过去的繁华。
- 浣溪（huàn xī）
- 浣花溪，在今四川成都，这里代指未来的隐居之地。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，古代用于指挥和标识，这里描绘了戍守之地的壮观景象。
- 舟楫（zhōu jí）
- 船和桨，泛指船只，这里描绘了三江之上的航运景象。
- 荷衣（hé yī）
- 荷叶做成的衣服，常被文人用来象征高洁的品质，这里体现了诗人对归隐生活的追求。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如金谷园的荒废与浣花溪草堂的建成形成对比，突出了时光的变迁和人生的起伏。情感表达上，既有对过去事业的眷恋，又有对归隐生活的向往，展现了诗人复杂的心境。意境营造方面，通过描绘旌旗、阴云、舟楫、白浪等景象，营造出一种宏大而又略带苍凉的意境。主题思想上，表达了诗人在世事变迁中对人生归宿的思考，以及对归隐生活的追求。
速览
《傅元宾还理故业》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。归来买犊拟躬耕，亲友联居总弟兄。 金谷旧时华屋废，浣溪来岁草堂成。 旌旗千戍阴云接，舟楫三江白浪惊。 好理荷衣玩泉石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品