和酬简九成
蜀郡名家贤俊多，君才自合置銮坡。
云门琴瑟弦须练，玄圃球琳石可磨。
雨过春洲采芳杜，月明山舍对垂萝。
相思日夕期相见，共乐时清渐息戈。
云门琴瑟弦须练，玄圃球琳石可磨。
雨过春洲采芳杜，月明山舍对垂萝。
相思日夕期相见，共乐时清渐息戈。
译文
蜀郡的名门望族中贤才俊杰众多，你的才华自然应当安置在翰林院这样的重要位置。就像云门的琴瑟需要不断磨练琴弦，玄圃的球琳需要不断磨砺打磨。春雨过后在春天的洲渚上采摘芳香的杜若，明月照耀下在山间的屋舍旁对着垂下的藤萝。日夜思念期待着能够相见，共同在时局清平的时候渐渐停止战争。
注释
- 蜀郡（shǔ jùn）
- 古代行政区划名，在今四川一带。
- 銮坡（luán pō）
- 翰林院的别称，因翰林院所在地多植槐树，槐树又称‘槐坡’，与‘銮坡’谐音。
- 云门（yún mén）
- 古代琴曲名，这里借指琴瑟等乐器。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方，常用来比喻仙境或珍贵之物的产地。
- 芳杜（fāng dù）
- 杜若，一种香草，气味芳香。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘云门琴瑟弦须练，玄圃球琳石可磨’，将自身才华比作琴瑟和球琳，形象地表达了需要不断磨砺提升的道理。情感表达上，通过‘相思日夕期相见’表达了对友人的深深思念之情，‘共乐时清渐息戈’则流露出对和平的向往和期待。意境营造上，描绘了春雨过后洲渚的清新、明月山舍的静谧，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，主要围绕着对友人才华的赞赏、对和平的渴望以及朋友之间的深厚情谊展开。
速览
《和酬简九成》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、比喻、友情。蜀郡名家贤俊多，君才自合置銮坡。 云门琴瑟弦须练，玄圃球琳石可磨。 雨过春洲采芳杜，月明山舍对垂萝。 相思日夕期相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品