章孟忠和伍仲远韵见寄再和答之

译文

王谢两家的风流韵事与世俗之徒不同，在清冷的秋天，白露映照在如冰壶般的器物上。大雁飞向蓝天期望高飞远举，鲸鱼在沧海中战斗却令人叹息未曾预料到。战后重新修葺了松竹环绕的小堂，有客人来访时就买些桂花兰花酿制的美酒。寄来的诗能让我想起那住在云中的老者，在墙东隐居的志向自然与众不同。

注释

王谢

王谢家族，是东晋时期的名门望族，在文学、政治等领域有很高的地位，常被用来指代名门望族或风流人物。

冰壶

比喻心地纯洁，为官廉洁。在诗中形容秋天的露水清澈如冰壶，营造出清冷高洁的氛围。

碧落

天空。常用来指高空或仙界，这里象征着高远的志向和追求。

鲸战

鲸鱼在海中战斗，常用来比喻激烈的争斗或变故。在诗中表达了对世事变幻的感慨。

云中叟

住在云中的老者，常用来指代隐士或高人。这里指寄诗的章孟忠和伍仲远，表达了诗人对他们的敬仰之情。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘王谢风流异俗徒’，将王谢的风流与世俗之徒对比，突出了一种高雅的气质。‘鸿飞碧落期高举，鲸战沧溟叹不虞’，以鸿雁飞向高空和鲸鱼在沧海中战斗象征着诗人的高远志向和对世事的感慨。情感表达上，通过对环境、景物的描写，如‘清秋玉露映冰壶’，营造出清冷、高洁的氛围，表达了诗人内心的高洁和对世俗的疏离。意境营造上，诗中描绘了战后的小堂、桂花兰花等，营造出一种静谧、清幽的意境，让人感受到诗人在乱世中寻求内心宁静的心境。主题思想方面，主要表达了诗人对高雅品质的追求和对隐居生活的向往，同时也流露出对世事变幻的感慨。

速览

《章孟忠和伍仲远韵见寄再和答之》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。王谢风流异俗徒，清秋玉露映冰壶。 鸿飞碧落期高举，鲸战沧溟叹不虞。 松竹小堂兵后葺，桂兰香醑客来沽。 寄诗能忆云中叟，…