龙翔寺赠缝人 其一

译文

四川的绮缎和吴地的绫罗，她早已习惯去揣度估量。锋利的剪刀常常带着彩色丝线的香气。她自称深得富贵人家的心意，也懂得穿梭在云层之上为寺庙缝补。

注释

蜀绮（shǔ qǐ）

四川出产的丝织品，以色彩鲜艳、质地细腻著称。

吴绫（wú líng）

吴地生产的绫罗，绫是一种薄而轻的丝织品，绫罗常被用于制作高档衣物。

并刀（bìng dāo）

并州出产的刀，以锋利著称，这里借指缝人的工具锋利。

色丝（sè sī）

带有颜色的丝线，用于刺绣和缝纫，增添衣物的美观。

豪家（háo jiā）

富贵人家，有钱有势的家族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘了缝人的形象和技艺。情感表达上，通过‘自言多得豪家意’体现出缝人对自己技艺得到认可的自豪。意境营造上，‘穿云到上方’描绘出一种超脱世俗的意境，仿佛缝人能与云端之上的寺庙相连接。主题思想方面，展现了古代缝人的技艺以及他们在特定社会环境中的地位和心态。

速览

《龙翔寺赠缝人 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为描写、技艺、自豪、超脱。蜀绮吴绫惯揣量，并刀常带色丝香。 自言多得豪家意，也解穿云到上方。