西湖歌五首 其一

译文

那位美人头上插着玉钗，燕子般轻盈地摆动，明亮的阳光照耀着她头上的黄金蝉饰。柳树的绿色仿佛在让着她那低垂的如云发髻，荷花的红色则嫉妒她那鲜艳的茜红色裙装。

注释

燕翩翩

燕子般轻快地飞舞，形容美人动作的轻盈优美。

黄金蝉

用黄金制成的蝉形首饰，古代常作为女性的装饰品，这里突出美人的华丽。

云鬟亸（yún huán duǒ）

如云般的发髻低垂着，描绘出美人发髻的优美姿态。

茜裙

茜草染成的红色裙子，古代常用茜草等植物染料染制衣物，这里强调裙子的鲜艳颜色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘柳丝绿让云鬟亸，荷花红妒茜裙鲜’，赋予柳丝和荷花人的情感，生动形象地描绘出美人与自然景色相互映衬的美妙场景。情感表达上，通过对美人的描写，流露出对美的赞美和欣赏之情。意境营造方面，营造出了一种清新、美丽、和谐的氛围，让人仿佛置身于西湖边的美景之中。主题思想上，以美人为主线，展现了西湖边的自然风光和人文之美。

速览

《西湖歌五首 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、写人、拟人、赞美。美人玉钗燕翩翩，白日照耀黄金蝉。 柳丝绿让云鬟亸，荷花红妒茜裙鲜。