西湖歌五首 其二

译文

壶中装满鹅黄色的酒载在船头，酒可以解除忧愁但人自己却忧愁。长长的堤岸上车马像流水一样，从早晨来到晚上何时才会停止。

注释

鹅黄

像鹅毛般的淡黄色，常用来形容酒的颜色。在古代诗词中常被用作酒的代称。

长堤

长长的堤岸，是西湖边的一处景观，在这里起到了营造背景和烘托氛围的作用。

车马如流水

车马像流水一样连续不断，形容西湖边车马往来的热闹景象，生动地表现了当时的繁华。此句出自《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：‘前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。’

朝来莫去

从早晨来到晚上还不离去，强调时间的长久和人们在西湖边停留的之久，进一步烘托出人们内心的忧愁和对世事的无奈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，酒能解愁却无法真正消除人的忧愁，车马如流的热闹景象与人们内心的忧愁形成鲜明对比，突出了人生的无奈。情感表达上，通过描绘人们在西湖边借酒消愁却无法摆脱忧愁的情景，深刻地表达了人们内心的苦闷和对世事的无奈。意境营造方面，以长堤车马如流的热闹景象为背景，烘托出人们内心的孤独和忧愁，营造出一种凄清的意境。主题思想上，这首诗反映了人们在繁华世界中无法摆脱忧愁的普遍情感，具有一定的现实意义。

速览

《西湖歌五首 其二》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对比、描写繁华。鹅黄满壶载船头，酒能解愁人自愁。 长堤车马如流水，朝来莫去几时休。