西湖歌五首 其三

译文

穿着艳丽的妆容，缓缓唱起那金丝织成的衣服所配的歌曲，舞动的腰肢学会了像大雁飞翔般轻盈。西湖西边太阳落下月亮从东边升起，歌舞的魅力让人留下暂且不要回去。

注释

金缕衣

用金丝编织的衣服，常指代华丽的服饰，在古代诗词中常与歌舞相关，此处指穿着华丽服饰唱歌。

雁儿飞

像大雁飞翔的姿态，形容舞腰的灵动优美，以大雁的飞行姿态来比喻舞蹈动作的轻盈飘逸。

湖西

西湖的西边，明确了歌舞场景发生的地点范围。

日落月东出

太阳从西边落下，月亮从东边升起，描绘了夜晚来临的景象，营造出一种时间的交替感和宁静的氛围。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘艳妆’‘缓歌’‘舞腰’等细致的描写，生动地展现了歌舞的美妙与动人。情感表达上，充分体现了对歌舞的喜爱以及对西湖夜晚歌舞升平氛围的陶醉之情。意境营造上，‘湖西日落月东出’营造出一种时光流转、宁静而又富有诗意的氛围。从主题思想来看，主要是描绘了西湖夜晚的歌舞场景，展现了当时的社会生活风貌。

速览

《西湖歌五首 其三》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景（湖景）、写人（歌女）、抒情（陶醉）、格律（平仄协调）。艳妆缓歌金缕衣，舞腰学得雁儿飞。 湖西日落月东出，歌舞留人且莫归。