儿子岷自维扬还至金陵得朱县尹仲文手书且云荷接引良厚二绝寄谢时仲文将调官京师假馆维扬 其一

译文

在木犀花的香气中安排了离别宴席，建业的西风吹拂着八月的天空。一匹快马仍然停留在长江北岸，两只野鸭什么时候才能飞到五彩祥云的旁边呢？

注释

木犀（mù xī）

即桂花，常绿灌木或小乔木，花极香，可作香料或食品。这里借木犀香来烘托离筵的氛围。

建业（jiàn yè）

今江苏南京，古时又称金陵。这里是送别之地，点明了地点。

双凫（shuāng fú）

两只野鸭，常用来比喻远行的人。这里借双凫表达对友人的思念和期待其归来。

赏析

在文学手法上，通过‘木犀香’‘建业西风’等意象营造出了一种离别时的清幽氛围，‘西风’既点明了季节，又增添了几分萧瑟之感。从情感表达来看，诗人在离别之际，心中充满了不舍与牵挂，‘一骑仍留大江北’体现了离别的无奈，‘双凫何日五云边’则表达了对友人未来的期待和祝愿。意境营造上，画面感十足，将离别场景与自然景色相融合，使读者能深刻感受到诗人的情感。主题上，主要围绕着离情别绪展开，同时也蕴含着对友人的关怀和祝福。

速览

《儿子岷自维扬还至金陵得朱县尹仲文手书且云荷接引良厚二绝寄谢时仲文将调官京师假馆维扬 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为离别、清幽、自然、期待。木犀香里设离筵，建业西风八月天。 一骑仍留大江北，双凫何日五云边。