儿子岷自维扬还至金陵得朱县尹仲文手书且云荷接引良厚二绝寄谢时仲文将调官京师假馆维扬 其二

译文

一封书信如同飞来的云锦函件，也知道能与阿戎一同交谈。好几夜在石头城的上空明月之下，远远地瞻望着二十四桥的南边。

注释

云锦函（yún jǐn hán）

像云锦一样华丽的函件，形容书信的精美。

阿戎

王戎，晋代竹林七贤之一，常被用来指代好友。这里借指朱县尹，表达与友人的亲密关系。

石头城

南京的别称，因南京城西有石头山而得名。这里指代金陵，是诗人所处的地点。

二十四桥

古代桥梁建筑的杰出代表，在扬州。这里诗人遥瞻二十四桥南，体现出对友人所在之地的思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将朱县尹的书信比作云锦函，形象地写出了书信的珍贵和精美。情感表达上，通过‘知能共阿戎谈’，体现出诗人对与友人交流的期待和喜悦。意境营造方面，‘石头城上月’‘二十四桥南’描绘出了金陵的独特夜景，营造出一种静谧而又带有思念的意境。主题思想上，主要表达了诗人收到友人书信后的喜悦以及对友人的思念之情。

速览

《儿子岷自维扬还至金陵得朱县尹仲文手书且云荷接引良厚二绝寄谢时仲文将调官京师假馆维扬 其二》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、思念、友情、静谧。一札飞来云锦函，也知能共阿戎谈。 几夜石头城上月，遥瞻二十四桥南。