观清江傅氏西园题咏怀旧二绝 其一

译文

回忆往昔曾被邀请到西园，春风中歌声传入云霄。池塘边题诗时花朵缓缓摇曳，树林边骑马归来时雨势急骤。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容花朵缓缓下垂或移动的样子。

潇潇（xiāo xiāo）

形容雨势急骤、连绵不绝的样子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了回忆的手法，将过去在西园的经历娓娓道来，如同一幅幅画面在眼前展开。情感表达上，通过对往昔美好时光的回忆，流露出对过去的怀念之情。意境营造方面，描绘了春风、春霄、池上、花、林边、雨等景象，营造出一种清新、幽美的意境。主题思想上，以对西园的回忆为线索，表达了对过去生活的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《观清江傅氏西园题咏怀旧二绝 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、回忆、幽美。忆昔西园曾见招，春风歌响入春霄。 池上题诗花冉冉，林边归骑雨潇潇。