闻笛

译文

清风吹入梧桐，山中月色明亮，卧在床上倾听邻舍传来的笛声，那笛声变得更加凄清。还没有传来黄鹤楼中的曲调，却听到了羌族儿童在塞上吹奏的声音。

注释

羌儿（qiāng ér）

羌族的儿童，羌族是中国西部的一个少数民族，其音乐具有独特的风格。这里指吹奏羌笛的羌族儿童。

塞上（sài shàng）

边塞之上，通常指边疆地区。在古代，边塞常是战争、离别等情感的发生地，这里的‘塞上声’即指在边塞地区吹奏出的笛声。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘风入梧桐’‘卧听邻笛’等描写，营造出一种静谧而凄清的氛围，如同一幅宁静而略带忧伤的画面。情感表达方面，诗人借邻笛的凄清之声，抒发了自己内心的孤寂与忧愁，让人感受到他在宁静夜晚中那份深深的落寞。意境营造上，‘山月明’与‘凄清’的笛声形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，以听笛为线索，表达了对离乡别绪和边塞风情的感触，展现了诗人细腻的情感和丰富的内心世界。

速览

《闻笛》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、意境营造、边塞风情。风入梧桐山月明，卧听邻笛转凄清。 未传黄鹤楼中曲，却得羌儿塞上声。