为王仲义题雪梅

译文

在城东的小桥边是先生的足迹，在西湖边的弯曲小径处是处士的家。迎着温暖早早地欣赏像雪一样的花，冒着寒冷更加喜爱雪一样的花。

注释

东郭（dōng guō）

城的东边。古代城邑多有东郊、西郭等方位称呼，这里指城东。

处士（chǔ shì）

古时称有德才而隐居不仕的人，这里指隐居在西湖边的人。

向暖（xiàng nuǎn）

迎着温暖的气息，形容靠近温暖的地方。

冒寒（mào hán）

顶着寒冷，冒着严寒，表现出不畏严寒的精神。

赏析

此诗意境优美，通过描绘雪与梅的景象，营造出一种清冷而又美好的氛围。写作手法上，运用对比，‘向暖早看’与‘冒寒更爱’形成鲜明对比，突出了对雪梅的喜爱之情。情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对雪梅的赞美与喜爱。主题上，以雪梅为载体，表达了对高雅、坚韧品质的追求。

速览

《为王仲义题雪梅》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。小桥东郭先生履，曲径西湖处士家。 向暖早看花似雪，冒寒更爱雪如花。