代赠李以洪归洪州 其一

译文

门外的梧桐树在清晨啼叫着早归的乌鸦，远行的人骑着马在江边的沙地上踩踏。回去的时候却怜惜家乡对于自己来说就像客居之地，再次归来又思念起客居之地就如同家乡。

注释

梧桐（wú tóng）

一种落叶乔木，通常被视为凄凉、悲伤的象征。在古代文学作品中常被用来营造清冷、孤寂的意境。

早鸦（zǎo yā）

清晨归来的乌鸦，乌鸦常被视为不吉祥的象征，在这里增添了一种清冷、孤寂的氛围。

江沙（jiāng shā）

江边的沙子，描绘了行人在江边行走的场景，突出了离乡的情境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将归去时对家乡的怜惜和重来时对客居之地的思念进行对比，深刻地表达了诗人内心的复杂情感。情感表达上，细腻地展现了诗人在离乡与归乡之间的纠结与无奈，既对家乡有着深深的眷恋，又在客居他乡时有着别样的情感。意境营造上，通过门外梧桐啼鸦和行人踏沙的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人对家乡和客居之地的复杂情感，以及人生中离乡与归乡的无常之感。

速览

《代赠李以洪归洪州 其一》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。门外梧桐啼早鸦，行人策马踏江沙。 归去却怜家是客，重来还念客为家。