代赠李以洪归洪州 其三

译文

在象牙潭中，船只的帆驶过之后；在石头渡口，船到达的时候。洲上的人在洲上迎接归来的船桨，山中的客人在山中为远方的思念而操劳。

注释

象牙潭（xiàng yá tán）

可能是一个特定的潭水名称，具体所指可能因地域等因素而有所不同。

石头渡口（shí tóu dù kǒu）

以石头为标志的渡口，是船只停靠和人们渡河的地方。

归楫（guī jí）

归来的船桨，这里指代归来的船只。楫是划船的工具，归楫形象地表达了归乡的船只。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了船只在不同渡口的景象以及洲人和山客的行为。意境上，营造出了一种宁静而带有淡淡的离情别绪的氛围。从情感表达来看，通过描绘洲人和山客的举动，含蓄地表达了对归客的关切与思念之情。主题上，主要围绕着归乡这一主题，展现了人们在归乡时所引起的各种情感和反应。

速览

《代赠李以洪归洪州 其三》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、抒情、白描、归乡。象牙潭里帆过后，石头渡口船到时。 洲人洲上迎归楫，山客山中劳远思。