和何彦正春耕十一首 其四

译文

石壁临近溪流，干净得可以在上面书写，任凭渔夫们奇怪瘦削的儒生。黄蜂每天都粘着红色的花蕊，白色的鸟儿时常飞落在绿色的草丛中。

注释

临流

临近溪流，临，靠近，接近；流，水流，溪流。

从教

任凭，听任，从，听任；教，让，使。

癯儒

清瘦的儒生，癯，清瘦，瘦弱；儒，儒生，指读书人。

粘

用黏性物质附着在物体上，这里指黄蜂用其粘性附着在红蕊上。

绿芜

绿色的丛生杂草，芜，丛生的杂草。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘黄蜂日日粘红蕊，白鸟时时下绿芜’中，黄蜂粘蕊为动，白鸟下芜为静，动静相衬，使画面更加生动。从情感表达来看，诗人以一种平和的心态描绘了田园的自然之景，表达了对田园生活的喜爱与向往之情。意境营造上，描绘出了一幅石壁临流、黄蜂粘蕊、白鸟下芜的清幽宁静的田园画卷，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过对田园景色的细致描绘，展现了大自然的美好与生机，同时也流露出诗人对世俗生活的超脱之感。

速览

《和何彦正春耕十一首 其四》是元代诗人梁寅的作品，主题为写景、宁静、田园、自然。石壁临流净可书，从教渔子怪癯儒。 黄蜂日日粘红蕊，白鸟时时下绿芜。