和何彦正春耕十一首 其六

译文

战乱之后，江湖上交通阻塞，船只无法通行。大多数读书人只能勉强寄居在山村之中。那云山之中的紫蕨，哪里还敢去采摘呢？豺狼虎豹在翠谷之中出没，令人心惊胆战，天色也变得昏暗了。

注释

衣冠（yī guān）

指士大夫、读书人，古代士以上戴冠，故衣冠用来指代读书人。这里指大多数读书人在战乱后只能寄居山村。

紫蕨（zǐ jué）

一种野菜，可食用。这里描绘了战乱后人们连采摘野菜的机会都没有，体现了生活的艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过战乱前后江湖景象的对比，突出了战乱带来的破坏和人们生活的艰难。同时，用豺虎的惊人、翠谷的昏来烘托出环境的恶劣和人们内心的恐惧。情感表达上，充分展现了战乱给人们带来的痛苦和无奈，对百姓的遭遇表示了深深的同情。意境营造上，描绘出了一幅战乱后荒凉、恐怖的景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了战乱对社会和人民生活的严重影响，呼吁人们珍惜和平。

速览

《和何彦正春耕十一首 其六》是元代诗人梁寅的作品，主题为战乱、愁苦、写景、烘托。乱后江湖阻舟楫，衣冠强半寓山村。 云山紫蕨那堪采，豺虎惊人翠谷昏。