应制赐宋承旨马

译文

圣明的天子可与唐尧虞舜相媲美，四方统一如同车同轨书同文。大宛等西域国家全都臣服归附，上万匹马进献都堪称名驹。天闲厩中的十二匹马整齐排列，雌雄骊黄之色都有区别。罗帕轻轻地笼罩着锦制的鞍鞯，丝绳稳稳地勒着金质的马嚼子。玉堂学士是真正的老臣，每天都赶赴朝廷侍奉在紫宸殿。承蒙皇恩特别赐给飞黄马，骑着它走出通衢大道也不会扬起灰尘。飞黄的精华就是天上的骏马，四蹄腾飞如同苦于星宿奔驰。况且还亲自题写御制诗，奎星壁宿的光芒照耀人间。要知道君恩像大海一样深广，臣子骑着黄马应当怀有赤胆忠心。风云际会能有如此遭遇，朱笔应当书写出辉煌于古今的事迹。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，边境地区。在诗中可能指四方臣服的偏远之地。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称。常用于指代圣明的君主或盛世。

天闲（tiān xián）

皇家的马厩。天闲十二，指皇家马厩中的十二匹马。

牝牡（pìn mǔ）

雌性和雄性。这里指马的雌雄之分。

骊黄（lí huáng）

黑色和黄色。常用来区分马的毛色。

奎壁（kuí bì）

星宿名。奎宿和壁宿，古人认为它们的光芒有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了铺陈的手法，详细地描绘了天子的圣明、西域的臣服、马匹的精良等，使读者能清晰地感受到当时的宏大场面。情感表达上，通过臣子对君恩的感激以及表达忠心，体现出对君主的忠诚与敬畏之情。意境营造上，描绘出一派盛世景象，天闲厩的整齐、御赐马匹的华丽，都营造出庄重、辉煌的氛围。主题思想方面，主要歌颂了天子的圣明和君恩的浩荡，同时也表达了臣子的感恩与忠诚。

速览

《应制赐宋承旨马》是元代诗人王佐的作品，主题为歌颂、盛世、抒情、铺陈。圣明天子齐唐虞，四方混一同车书。 大宛西域总臣附，万马入贡皆名驹。 天闲十二森成列，牝牡骊黄色俱别。 罗帕轻笼锦作鞯，…