发龙湾别王惟吉张廷彦

译文

每天都提起笔来记录君王的声音，怎敢期望能在梦中去到山林之中。贾谊应对策问曾经被皇帝移座靠近，疏广辞官归来更是得到赏赐的金钱。看着日月不停运转，遥望那红色的宫殿遥远，在烟霞中归去，草堂显得更加幽深。相互看着已经像是在康庄大道上的老人，敲打土块也不会忘记报效国家的心意。

注释

摛毫（chī háo）

挥动毛笔，指写作。这里指每天记录君王的声音。

玉音

对帝王声音或诏谕的敬称。

贾生（jiǎ shēng）

指贾谊，西汉初期的政论家、文学家。曾因才华出众受到汉文帝的赏识。

疏傅（shū fù）

指疏广，西汉名臣。他告老还乡时，皇帝还赐予他金钱。这里借指像疏广一样功成身退的人。

丹阙（dān què）

红色的宫殿门楼，常指代朝廷或皇宫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘贾生对策曾前席’‘疏傅归来更赐金’，通过引用贾谊和疏广的典故，表达了诗人对自己境遇的感慨以及对朝廷的忠诚。情感表达上，既有对官场生活的不舍，又有对归隐山林的向往，同时更体现出始终不渝的报国之心。意境营造上，‘日月行瞻丹阙迥，烟霞归去草堂深’描绘出了宏大的宫廷景象和幽静的草堂环境，形成鲜明对比，展现出诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了诗人在官场与归隐之间的徘徊以及对国家的深深眷恋之情。

速览

《发龙湾别王惟吉张廷彦》是元代诗人王佐的作品，主题为用典、情感复杂、意境对比、主题眷恋。日日摛毫纪玉音，敢期清梦到山林。 贾生对策曾前席，疏傅归来更赐金。 日月行瞻丹阙迥，烟霞归去草堂深。 相看已是康衢叟，…