舟次匡庐寄同朝诸公

译文

在乘船前往匡庐的途中寄给朝中各位同僚。我们一同在禁闱中担任翰墨之职，享受着恩荣，怎会想到我这样的寒微之人也能如此。中书舍人过去掌管起草诏令，如今御史又裁制锦绣官服。朝廷中的同僚们如同天上的鹓鸾一样接连入朝为官，而我就像江边的鸥鹭一样早已忘却了机心。他日你若到地方巡视寻访我，那秋水芦花之处就是我的垂钓之地。

注释

禁闱（jìn wéi）

宫廷；宫中。禁，帝王所居之处。闱，宫中小门。多指帝王后妃居住的地方。

舍人

官名。中书舍人的省称，掌管起草诏令。

丝纶诰

皇帝的诏令。丝纶，原指钓鱼用的丝线，后引申为帝王的诏书。诰，帝王任命或封赠的文书。

御史

官名。负责监察、执法等事务。

鹓鸾（yuān luán）

两种传说中的神鸟，常用来比喻地位高贵的人。这里借指同朝诸公。

鸥鹭

鸥和鹭，常栖息于水边。这里比喻自己的闲适自在。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将自己与同朝诸公的地位进行对比，突出了自己的寒微。同时，通过描绘天上的鹓鸾和江边的鸥鹭，营造出了一种高远与闲适的意境。情感表达上，既有对同朝诸公的羡慕，又有自己身处寒微的感慨，最后又透露出一种超脱世俗的心境。主题思想上，表达了对官场生活的感慨以及对闲适生活的向往。

速览

《舟次匡庐寄同朝诸公》是元代诗人王佐的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。翰墨同时侍禁闱，恩荣宁谓及寒微。 舍人旧掌丝纶诰，御史新裁锦绣衣。 天上鹓鸾还接武，江边鸥鹭已忘机。 他时行部如相觅，…