赠吕希曾

译文

那十里长的堤岸曾经是用沙筑成的，桥边的树林依然簇拥着高官的仪仗。九霄之上仿佛是神仙居住的宅院，七代都有像貂蝉般高贵的家族。徐孺子的清风在挥着麈尾，谢家庭院里春雨滋润着兰芽。辉煌的不仅仅是那珍贵的金符，还有那千封灿烂如墨花般的紫色诰命。

注释

高牙

旧时官署外高立的牙旗，多用以称官位高而声势盛者。此指吕希曾所居之处的仪仗。

九霄

九天，极高的天空。常用来形容神仙居住的地方，这里借指吕希曾家族的地位之高如神仙般。

七叶貂蝉

指连续七代都有显贵的家族。貂蝉是古代侍中、常侍等近臣的冠饰，常以代指高官。这里强调吕希曾家族的长久显赫。

徐榻

东汉徐孺子家贫，不接受州郡礼请，惟陈蕃特为其设一榻，去则悬之。后以‘徐榻’为礼贤下士之典。此处借指吕希曾受到的礼遇。

麈尾

魏晋清谈家常执的一种拂尘，用麈的尾毛制成。此处借指清雅的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多处典故，如‘九霄鸡犬’‘七叶貂蝉’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过对景物和家族荣耀的描绘，流露出一种自豪和尊崇之情。意境营造上，描绘了长堤、桥林等景象，营造出一种古朴、庄重的氛围。主题思想方面，主要歌颂了吕希曾家族的显赫地位和荣耀，同时也展现了作者对这种荣耀的赞美之情。

速览

《赠吕希曾》是元代诗人王佐的作品，主题为写景、抒情、用典、歌颂。十里长堤旧筑沙，桥林犹自拥高牙。 九霄鸡犬神仙宅，七叶貂蝉宰相家。 徐榻清风挥麈尾，谢庭春雨长兰芽。 辉煌不独金符重，…