泳渔沧庙

译文

麒麟阁上的图像随着时代更迭，只有这位侯王的英烈事迹即便死后依然如活着般被铭记。夜晚斗牛星之间焕发出双龙的气息，山谷中时常能听到万马奔腾的声音。瘴气常常能在风中消散，干枯的禾苗一起在雨中焕发生机。民心眷恋不已，长久地与溪流一起环绕流淌。

注释

麟阁（lín gé）

即麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣。这里指供奉侯王图像的地方。

斗牛（dǒu niú）

星宿名，斗宿和牛宿。在古代常被视为吉祥或具有特殊象征意义的星宿。

瘴雾（zhàng wù）

南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒雾气。

枯苗（kū miáo）

干枯的禾苗，常用来比喻遭受困境或挫折的事物。

民心（mín xīn）

人民的心意、情感，这里指百姓对侯王的爱戴和怀念之情。

赏析

文学手法方面，运用了象征手法，如‘斗牛夜焕双龙气’，以斗牛星象征侯王的英烈之气，形象生动。情感表达上，通过对侯王英烈事迹的歌颂以及对民心的描绘，表达了对英烈的敬仰和对民心向背的关注。意境营造上，营造出一种雄浑壮阔的氛围，‘斗牛夜焕’‘万马声’等词句展现出宏大的景象。主题思想上，强调了英烈精神的不朽以及民心对英烈的爱戴，具有深刻的社会意义。

速览

《泳渔沧庙》是元代诗人高明的作品，主题为歌颂英烈、雄浑壮阔、象征手法、民心向背。麟阁图形与世更，唯侯英烈死犹生。 斗牛夜焕双龙气，山谷时闻万马声。 瘴雾辄从风里散，枯苗齐向雨中荣。 民心恋恋无时已，…