寄题远山楼 其二

译文

烟雾笼罩着楚地，在破晓之际显得苍茫一片；霜气弥漫的天空，在秋天里显得浩荡而凝重。有多少无限的江山远景，我敞开衣襟独自倚靠在这层层高楼之上。

注释

楚（chǔ）

古国名，在今湖北、湖南一带，这里泛指楚地的景象。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际。形容烟雾笼罩下的景象模糊不清，给人一种广袤而神秘的感觉。

霜空（shuāng kōng）

指秋天的天空，因空气中含有霜气而显得清冷。这里描绘出秋天天空的特征，增加了诗歌的意境。

浩荡（hào dàng）

形容广阔或壮大，这里用来形容霜空的广阔和凝重，体现出秋天的大气磅礴。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多表示心情舒畅或洒脱。诗人在层楼上披襟而立，展现出他对江山美景的欣赏和内心的豁达。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘出烟楚、霜空等景象，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过‘独倚层楼’这一动作，展现出内心的孤独与对江山远意的向往。意境营造方面，‘烟楚苍茫’‘霜空浩荡’营造出一种宏大而悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对江山美景的热爱以及在孤独中寻求慰藉的情感。

速览

《寄题远山楼 其二》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、孤独感。烟楚苍茫际晓，霜空浩荡凝秋。 何限江山远意，披襟独倚层楼。