松云二士图

译文

晴朗的云雾翠绿纷纷，春天的桥边水流刚刚分开。山家在什么地方呢，在松树之外的千万重云层之中。幽静的石头温暖而参差不齐，青苔的花朵渐渐滋生变绿。不推辞一同在傍晚漫步，在溪边有新的诗作。碧绿的山峰在猿声之后，清冷的夜晚在鹤的思绪之前。孤独的亭子在群树之下，适合一起坐着谈论玄妙的道理。满地都是松树的阴影，原本的灵芝打算一起寻找。樵夫的踪迹完全看不见，知道这座山很幽深。相互认识之后又再次相逢，前面的山从这条路可以相通。桃花的烟雾连着幕布般的翠绿，只在白云之中。

注释

霭（ǎi）

云气，雾气。如‘暮霭沉沉楚天阔’。这里形容晴朗天气下的云雾。

差差（cī cī）

参差不齐的样子。形容石头的排列不整齐，给人一种自然的感觉。

滋（zī）

生长，滋生。‘苔华绿渐滋’描绘了青苔渐渐生长变绿的过程，体现了自然的生机。

玄（xuán）

深奥，玄妙。‘堪与坐谈玄’表示可以一起坐下来谈论深奥的道理，体现了诗人对精神层面的追求。

元芝（yuán zhī）

原本的灵芝。在诗中可能象征着一种珍贵的自然之物，也表达了诗人对自然的珍视。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘晴霭翠纷纷，春桥水乍分’，简洁地描绘出了晴朗的云雾和分开的春水，给人以清晰的画面感。情感表达上，诗人通过对山景的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，仿佛与自然融为一体。意境营造方面，营造出了一种清幽、深远的意境，‘松外万重云’‘溪上有新诗’等语句，让读者仿佛置身于那清幽的山林之中。主题思想上，主要表达了对自然山水的热爱和对宁静生活的向往，通过对山景的细致描写，展现了大自然的魅力和美好。

速览

《松云二士图》是元代诗人王行的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。晴霭翠纷纷，春桥水乍分。 山家在何处，松外万重云。 幽石暖差差，苔华绿渐滋。 不辞同晚步，溪上有新诗。 碧嶂猿声后，清…