寄蔡渔村 其二

译文

回忆曾经一同在江边沙洲询问梅花的情景，端起酒杯吟诗，兴致总是很好。如今在这布满尘埃的城郭之中，每次看到那飘在天边的云朵和飞鸟。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江边的小块陆地，多指江边沙滩。这里常是文人雅集、饮酒赋诗的地方。

把酒

端着酒杯，常用来表示饮酒作乐或抒发情感。

尘埃

飞扬的尘土，常用来形容环境的脏乱或心境的浮躁。这里指城郭中的喧嚣与纷扰。

云鸟

云彩和飞鸟，常被用来象征自由、高远或漂泊。这里体现了诗人对自由的向往和对现实的无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去同江渚问梅把酒吟诗的兴高采烈与如今在城郭中看云鸟落天涯的落寞形成鲜明对比，突出了时光变迁和心境的变化。情感表达上，通过回忆过去的美好来抒发对当下处境的感慨和无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，‘江渚’‘梅花’‘城郭’‘云鸟’等意象构成了一幅既有往昔的闲适又有如今的孤寂的画面，意境悠远。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的怀念以及在现实环境中感受到的孤独与无奈。

速览

《寄蔡渔村 其二》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。忆同江渚问梅花，把酒吟诗兴总佳。 此日尘埃城郭里，每看云鸟落天涯。