休牧图

译文

禾苗和黍子在高低不平的田垄间生长，宽阔而整齐。整个春天辛勤劳作，只为了秋天能有个安稳的收获。泉水清凉甘甜，草地柔软舒适，躺在树荫下十分惬意，都不需要家人去接赏牡丹了。

注释

禾黍（hé shǔ）

禾与黍。泛指谷类作物。《诗经·王风·黍离》：‘彼黍离离，彼稷之苗。’后亦以指代故乡。

垄亩（lǒng mǔ）

田地，田亩。垄和亩都是古代田亩的分界和名称，垄是在耕地上培成的一行一行的土埂，亩是中国古代田亩单位名称。

凉阴（liáng yīn）

清凉的树荫。阴，指树荫、阴影，能提供阴凉的地方。

接牡丹（jiē mǔ dān）

去接赏牡丹。接，在这里是迎接、前往的意思，牡丹是一种名贵的花卉，常被人们观赏。此句意为在田园生活中，享受着自然的美好，无需去刻意追求观赏牡丹这样的活动。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了田园的景象，如‘禾黍高低垄亩宽’，通过对禾黍和垄亩的描写，展现出田园的质朴与宁静。情感表达上，表达了诗人对田园生活的喜爱和满足，春天的辛勤换来秋天的安稳，在泉草阴凉中享受着闲适的生活，体现出一种悠然自得的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、祥和的田园意境，让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想上，主要是赞美田园生活的美好，强调了劳动带来的回报和在田园中能获得的心灵慰藉。

速览

《休牧图》是元代诗人王行的作品，主题为田园、闲适、宁静、劳动。禾黍高低垄亩宽，一春勤苦一秋安。 泉甘草美凉阴卧，不用家人接牡丹。