题生挽卷

译文

生死就像昼夜更替一样，从始至终都是自然的常理。有智慧的人顺应自然，愚昧的人只是徒然悲伤。看这些缀连起来的语言，是预先为身后做打算。想要让拿着引魂幡的人，相互挽着歌唱这些篇章。如果不是心胸豁达的人，谁不会忌讳死亡和丧事呢？死亡和丧事有什么值得说的呢，就像流逝的水波一样每天都茫茫然。四季交替更替，冬天过去正好迎来春天的芬芳。一边歌唱着为生者挽歌的诗，一边忧愁和快乐都忘却了。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能泛指远离中心的地方，寓意生死之事如同在边界之外，不受日常所扰。

缀语言

将语言文字串联起来，这里指写下这些挽歌的文字。表示诗人通过文字来表达对生死的思考和感悟。

执绋（zhí fú）

指送葬时拉着灵车的绳索。在诗中形象地描绘了送葬的场景，强调了生死与众人的关联。

腊谢

腊，指农历十二月；谢，告别。腊谢即腊月过去，寓意旧的一年结束，新的开始，与‘四运迭相代，腊谢适春芳’相呼应，体现季节的更替。

旷达

心胸开阔，豁达大度。诗中用以形容那些能够超脱生死、不被死亡所困扰的人，是一种高尚的人生态度。

赏析

在这首诗中，诗人以简洁而深刻的语言探讨了生死的自然规律。从意境上看，整首诗营造出一种豁达超脱的氛围，将生死视为自然的循环，如同昼夜交替、四季更迭。写作手法上，运用了对比的手法，如‘知者付自然，昧者徒悲伤’，通过对比智者和昧者对待生死的态度，突出了豁达的重要性。情感表达方面，诗人以平和的心态看待生死，既不回避死亡的存在，又能在其中找到一种超脱的境界，如‘死丧何足云，逝波日茫茫’，表达了对生死的淡然态度。主题思想上，强调了顺应自然、豁达超脱的人生态度，让人们不要被生死所束缚，而是以一种平和的心态去面对生活中的一切。

速览

《题生挽卷》是元代诗人王行的作品，主题为哲理、豁达、自然、生死观。生死若昼夜，始终理之常。 知者付自然，昧者徒悲伤。 观兹缀语言，预计身后藏。 要令执绋人，相挽歌其章。 自非旷达士，孰…