题画八首 其五

译文

傍晚的山峦含着残留的落日，寒冷的水波荡漾在遥远的天空。层层的栏杆边一人独自倚靠，秋思渺茫而没有尽头。

注释

晚岫（wǎn xiù）

傍晚的山峦。岫，指山峰。

寒波（hán bō）

寒冷的水波。形容水的温度较低，给人一种清冷的感觉。

层栏（céng lán）

层层的栏杆。层，指多层、重叠；栏，指栏杆，是一种围护设施。

秋思（qiū sī）

秋天的思绪、思念之情。秋在古代常引发人们的感伤之情，秋思即秋天所引发的思念等情感。

赏析

在这首诗中，诗人运用了动静结合的写作手法，‘晚岫含残日，寒波荡远空’描绘出静态的山峦与落日、动态的水波与远空，相互映衬，营造出一幅宁静而悠远的画面。从情感表达上，通过‘秋思渺无穷’直接抒发了诗人内心深处的思念之情，这种思念仿佛如渺远的天空般没有边际。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境，感受到诗人的孤独与思念。主题上，以山水为载体，表达了对时光流逝和离情别绪的感慨。

速览

《题画八首 其五》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。晚岫含残日，寒波荡远空。 层栏人独倚，秋思渺无穷。