次韵张伯纯见寄

译文

自从你隐居在山林之中，就不再和我一起登临城郭。那流水高山的意境谁能够理解，暮云春树又蕴含着多少深情。在空旷明亮的平湖远汉之中，落日的余晖将群峰染成紫翠之色。已经很高兴能接近你这芳邻，美好的情怀又怎会吝惜向你倾诉。

注释

坰（jiōng）

郊外，野外。古代常用来指远荒之地。在诗中‘林坰’指山林郊外。

共行（xíng）

一同行走，一起行动。这里指一起登临城郭。

暮云春树

表示对远方友人的思念。暮云春树出自杜甫《春日忆李白》‘渭北春天树，江东日暮云’。

紫翠

紫色和翠绿色，这里形容落日余晖下群峰的色彩，色彩鲜明，富有美感。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘流水高山’与‘暮云春树’，‘平湖远汉’与‘落日群峰’，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对隐居生活的描绘以及与友人的情谊抒发，表达了诗人对友人的思念和对隐居生活的向往。意境营造上，描绘了流水高山、暮云春树、平湖远汉、落日群峰等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以与友人的交往为线索，展现了诗人的内心世界和生活态度。

速览

《次韵张伯纯见寄》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐居。一从高迹隐林坰，城郭登临不共行。 流水高山谁得解，暮云春树几多情。 平湖远汉空明里，落日群峰紫翠横。 已喜芳邻近得接，…